1 Samuël 15:3
Statenvertaling
Ga nu heen, en sla Amalek, en verban alles, wat hij heeft, en verschoon hem niet; maar dood van den man af tot de vrouw toe, van de kinderen tot de zuigelingen, van de ossen tot de schapen, van de kemelen tot de ezelen toe.
Herziene Statenvertaling*
Ga nu heen, en versla Amalek, en sla alles wat hij heeft met de ban. Spaar hem niet, maar dood hen van man tot vrouw, van kind tot zuigeling, van rund tot schaap, en van kameel tot ezel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga nu heen, versla Amalek, slaat al wat hij bezit met de ban en spaar hem niet. Dood man en vrouw, kind en zuigeling, rund en schaap, kameel en ezel.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 go H1980 and smite H5221 ( H853 ) Amalek, H6002 and utterly destroy H2763 ( H853 ) all H3605 that H834 they have, and spare H2550 - H5921 them not; H3808 but slay H4191 both man H4480 - H376 and H5704 woman, H802 infant ( H4480 ) H5768 and suckling, H3243 ox ( H4480 ) H7794 and sheep, H7716 camel ( H4480 ) H1581 and ass. H2543
Updated King James Version
Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and nursing infant, ox and sheep, camel and ass.
Gerelateerde verzen
Jesaja 14:21 - Jesaja 14:22 | Jozua 6:17 - Jozua 6:21 | Numeri 24:20 | 1 Samuël 22:19 | Leviticus 27:28 - Leviticus 27:29 | Deuteronomium 13:15 - Deuteronomium 13:16 | Genesis 3:17 - Genesis 3:18 | Romeinen 8:20 - Romeinen 8:22 | Numeri 31:17 | Éxodus 20:5 | Deuteronomium 20:16 - Deuteronomium 20:18